Break the Silence Event-extended!
skip

Reviews for "Shayef Nafsak (kilim mix)"

Shayef Nafsak (kilim mix)
by duckett
Recommends (7)
Mon, Dec 3, 2007 @ 12:39 AM

Uses samples from:

Samples are used in:

 
plurgid
.
permalink   Tue, Dec 4, 2007 @ 7:01 AM
pass the hookah.
word.
 
.
permalink   duckett Tue, Dec 4, 2007 @ 7:57 AM
Heh.. I’d love to think of this remix getting heard in some of the clubs in Marmaris I saw the inside of…
Thanks, glad you liked it! Throw some cardamom in your coffee for an extra zing, it’s good ;)
spinmeister
.
permalink   Tue, Dec 4, 2007 @ 5:07 PM
I like this playful remix. Really works for me all around!
 
.
permalink   duckett Tue, Dec 4, 2007 @ 5:40 PM
Thanks! Better, too, w/ headphones, it seems- I might replace the file at some point, but glad you enjoy what’s here ;)
Papa_Zulu
.
permalink   Wed, Mar 19, 2008 @ 4:29 AM
I like the guitars you added, I know it can be tough!

BTW here’s a translation I found of the song:
Shayef Nafsak 3ala Eh Ta3ab Alby Ma3ak Leh
you’re being arrogant ,what do you tire my heart for?
Eh Metghayar Fe Hawak We Mehayer Alby Ma3ak
what’s changed in your love?you’re perplexing my heart with you
Yerham Ayam Lama Kont Btegy Bkelma
i miss the days when you came with the word
We 3amely Feha El Ghalban Fadl Eh Tany Kaman
now you’re acting like you’re the poor ,what’s next?
Shaklak Keda Mestahwen Beya We Mesh Farka Ma3ak El Henya
you seem like you’re under estimating me ,the tenderness doesn’t make a difference for you
We 3ayez Tany Tegeb Reglaya We Terg3a Tany Te3azeb Feya
and you want to con me and go back again to torture me
Atl3a Men Rasy We Ansany Ya Hakleb 3ala El Wesh El Tany
go off my head and forget me otherwise i’ll change my attitude
Yaha Khalek Lama Teshofny Telef Teshoflak Shar3a Tany
and i’ll make you looking for another way when you see me in the street
Galak Alb We Lek Aen We Neset Betklem Men
now you have a heart,and you dare,you forget whom are you talking to
Men Alak Eny Bakhaf Yalla Elly Mashafsh Ahooo Shaf
who told you that i’m afraid ,come on ,who hadn’t seen yet ,can see now
Elly Ma Bena We Lessa Hazak 3aenak Tensa
what’s between you and me is still the same don’t forget
We Ba2olak 3amalt 3aleh Hatshof Ana Haml Eh
and i’m telling you ,you’ll see what i’ll do
 
.
permalink   duckett Wed, Mar 19, 2008 @ 5:57 AM
Wow, thanks! Very much appreciate that :-)
frankmarquis
.
permalink   Wed, Mar 19, 2008 @ 5:05 AM
man this is great work…you did a very good job with fitting styles together….i totaly hear it in a club…very catchy
 
.
permalink   duckett Wed, Mar 19, 2008 @ 6:10 AM
Thanks, I’m still not totally happy with it, but glad you liked it!
Droid
.
permalink   Mon, Jun 16, 2008 @ 1:59 PM
Bravo:)
 
.
permalink   duckett Mon, Jun 16, 2008 @ 2:34 PM
Thanks! Good to know people are at least inspecting tracks beyond the current page ;-)