Home » People » oldDog » "Pequennas Alas (dogmix)"

Pequennas Alas (dogmix)

uploaded: Thu, Mar 13, 2008 @ 10:56 AM

by	oldDog
Featuring	SilviaO
length	3:17
Recommends	Recommends (16)

A minimalist treatment of SilviaO’s vocal.
(I’ve uploaded the piano part as a separate sample)

Hope it’s OK to repeat s.c.mixer’s translation of the text - from duckett’s mix (let me know if not!)

pequeñas alas de mariposa
desaparecen bajo mis pasos
y me devuelven trozos de ayer
a dónde irán ahora que ya no estás

pequeñas alas de mariposa
que el viento empuja hacia el olvido
y me sorprenden pensando en tí
a dónde irán ahora que ya no estás

pequeñas alas de mariposa
a dónde irán ahora que ya no estás
ahora que ya no estás

—-

little butterfly wings
dissappear under my steps
and they bring me back pieces of yesterday
where will they go now that you are not here

little butterfly wings
that the wind pushes into the oblivion
and they catch me thinking of you
where will they go now that you are not here

little butterfly wings
where will they go now that you are not here
now that you are not here