Es Tarde

uploaded: Tue, Aug 1, 2006 @ 7:04 PM

by	SilviaO
length	1:55
Recommends	Recommends (9)

A sad song about that feeling you have when a relation has taken a wrong direction but it’s too late to rearrange things. Standing there, in the middle of nowhere, you feel that the world around moved and changed but you didn’t. And now, it’s just too late.

As requested, here’s a translation of the lyrics:

“Es tarde”
(It’s late)

Empaqué mis sueños en semillas verdes
que olvidé sembrar
las coleccioné, las escondí bien
por miedo a perder
(I packed my dreams in green seeds
that I forgot to plant
I collected them, hiding them fearing to loose)

Pasó el tiempo por fuera
se detuvo por dentro
todo cambió, menos yo
(Time passed outside
stopped inside
everything changed, but me)

Es tarde para florecer
es tarde para florecer
es tarde para florecer
(It’s late to bloom
It’s late to bloom
It’s late to bloom)

Ya se que no fui la que soñé ser
donde me perdí
me quedé esperando alguna señal
para comenzar
(I know I wasn’t who I dreamt to be
where I got lost
I stayed waiting some signal
to begin)

Pasó el tiempo por fuera
se detuvo por dentro
todo cambió, menos yo
(Time passed outside
stopped inside
everything changed, but me)

Es tarde para florecer
es tarde para florecer
es tarde para florecer
(It’s late to bloom
It’s late to bloom
It’s late to bloom)