Black Lives Matter
skip
Home » People » Stefan Kartenberg » "2000 Lichtjahre"

2000 Lichtjahre

 
uploaded: Sat, Jul 5, 2014 @ 11:58 PM last modified: Sun, Jul 6, 2014 @ 11:44 AM  (replace)
byStefan Kartenberg
FeaturingDaveMerrick
length4:26
BPM120
Recommends
Recommends (14)
(vocals for download)
2000 lichtjahre
- 2000 lightyears-

ja nie war die sonne so heiß wie im heißestem sommer den ich jemals erlebte
- the sun was never so hot as on the hotest summer i´ve ever got -
das war am popokatepetl und ich hatte keine knete für den heimweg den ich so sehr ersehnte
-that was at the popokatepetl (mexico) and i´ve got no money that i can spent for my way home -
ja die straßen zu den dörfern in den Tälern die dort lagen waren staubig und das machte mich durstig
- the streets wich guides my to the village in the vallelys were so dusky made me thirsty -
ja und so trank ich von dem wasser aus dem brunnen in dessen nass sich das himmelszelt spiegelte
- and so i drank the water from a wells wich wetness is reflecting the firmament -

ja millionen von sternen begegnen sich gerne ja sie funkeln sich an und bewegen sich dann
- a millions of stars encounter them selfs in harmony, they sparkle each other, they are moving -
in das dritte jahrtausend in die antarktische nacht wo mann sie dann wo man sie dann in die kälte der erde verbannt
- into the 3 century into the antarctic night where they are banned into the coldness of the earth -
fangt sie auf in 2000, fangt sie auf in 2000 lichtjahren sind sie verbrannt
- catch them in 2000, catch them in 2000 lightyears they´re burned out -

ja nie war der mond so bekannt als trabant wie im sommer 69
- the moon never was so popular as in the summer of 69 -
er war der fernseh star für eine nacht sah man ihn klar in schwarz und weiß konnten wir ihn betrachten
- he was the star on tv and for one night we observed him just in two colors: black and white (tv) -
doch war der schritt den niel da machte für die menschheit so gesehen wirklich groß wie er sich das dachte
- but was the step that neil made realy so importent for mankind as he thought -
die menschen jubelten ihm zu doch fred vom jupiter der lachte und entfachte sein enormes weltraumteleskop
- the people celebrated him, but fred from jupiter laughed and he just prepared his hugh space telescope -
 

"2000 Lichtjahre"
by Stefan Kartenberg

2014 - Licensed under
Creative Commons
Attribution (3.0)



Click here for how to give credit and other conditions.