Can I upload a song of mine, so a singer can sing to it? It seems this is not possible.

Because this is a remix site, we do not host fully mixed tracks (soundcloud or other sites are great for that). However, we do encourage you to upload all the stems for your song for remixing. If you choose to do so, you can upload a preview mix as the mp3 and add the stems as additional files.