Podemos hablar español, cierto? :)

Como bien dices el resultado es el que buscaba; al menos en mis monitores suena como quiero, aunque no pude probar en otros medios (auriculares por ejemplo). Respecto de la ecualización traté de que fuera lo más plana posible pero quizás me excedí un poco con algunos tonos medios; en el caso de la voz la ecualización “lo-fi” es adrede.

Por otro lado, mi objetivo desde el inicio fue hacer algo minimalista (dirección que generalmente no suelo tomar); es por eso que hay pocos elementos en la mezcla.

Subí un “sample pack” con las partes principales para que experimentes a tu gusto — éxitos! :)

Gracias.
Voy a trabajar con ello y veremos.
El haber hecho la “review” en ingles es un poco por cortesía o respeto hacia toda la gente de ccmixter.

La review en inglés está bien :)
Lo del español lo decía por mí: es más sencillo para explicar algunas cuestiones.

Sí, es posible que suene un poco “extraño”… era la idea :)
Me alegro que te haya gustado!